:26:02
Screwing in a fancy bed is a bit sordid
:26:04
It's better than nothing
:26:09
It seems some young people
in the town...
:26:13
...think they can do as they please.
Something must be done
:26:16
What? Are they noisy?
:26:18
Yes, and their behaviour is outrageous
:26:22
Some even camp in the chateau
:26:25
What's all this?
:26:27
Several times and in various rooms
we've found cigarette butts...
:26:32
...and the bedspreads all rumpled.
It's scandalous
:26:40
We'll set up a night watch
but that seems excessive
:26:45
The youth of today will do anything
:26:48
I think we should ask for police help
:26:52
If you wish
:26:54
- Pierre, see to it
- Of course
:26:57
Why do you say it's kids?
:27:00
Who else could it be?
It's not you... nor me. So?
:27:08
The police will handle it.
The vandals had better behave
:27:13
Now where will they go?
:27:19
Where they went before
:27:23
- Coffee?
- No
:27:38
I'm so sorry to be like this
:27:42
What?
:27:45
I'm sorry to be this way
:27:49
How?
:27:51
Always sickly
:27:55
It must be dull for you
:27:59
It was nicer when you were
happy and healthy...