:54:07
You're finally back
:54:11
- Surprised?
- Well, yes...
:54:16
- Let go of me
- I don't want Hélène to hear
:54:22
Where are you taking me?
:54:31
I must say I feel relaxed
and light as air!
:54:39
Where were you?
:54:43
You made a fake exit?
:54:46
The idea just popped
into my head, like that
:54:50
Where were you?
:54:53
I'm not sleeping well. I...
:54:58
I took a walk
:55:00
Don't lie. I came back at midnight
:55:05
I've been waiting four hours.
Not impatiently! I love the night
:55:17
Shall I tell you what I think?
:55:21
You spent the night,
like many others...
:55:26
...with our dear friend Pierre Maury
:55:31
I'm going in. I'm cold
:55:34
I said I don't want
your daughter to hear us
:55:40
We'll go to your room.
She won't hear us
:55:44
Let's continue our interesting
conversation in a low voice
:55:50
- I'm listening
- Go ahead. I've nothing to say
:55:56
I'm right. You were with Pierre. Say it
:55:59
Yes, I'll say it