:57:03
To tell you the truth...
:57:06
...it suits me fine
:57:21
Pierre, this is Paul Delamare
:57:25
I'm at home. I'll explain later
:57:27
I'd like to see you
as quickly as possible
:57:35
- Right away?
- As quickly as possible
:57:39
But not here in town
:57:42
I have a little hut for duck hunting.
See you there in one hour?
:57:47
All right but...
:57:49
This must seem strange
but you'll understand
:57:54
Here's how to get there
:58:10
Such rapidity! Very kind of you
:58:14
- Not at all!
- No doubt...
:58:16
My dear Pierre,
all this mystery annoys you...
:58:20
...yet the explanation is quite simple
:58:29
I wanted my wife here
to avoid any ambiguity
:58:34
- Hello, Madame...
- Please!
:58:37
One must sense the atmosphere.
Kiss each other
:58:43
No, I'm not going to harm you.
Not at all
:58:46
I sincerely offer you my friendship
:58:49
You sleep with my wife
:58:54
I hope you both find...
:58:57
...all the pleasure and profit
you expect and merit