:08:03
Nespavost, pane?
:08:05
Instrukce.
:08:08
Nemáte moc èasu.
Popíu vám situaci, a budete balit.
:08:13
Balit?
:08:14
Za posledních 24 hodin
pøili o ivot tøi agenti.
:08:17
Dawes v New Yorku, Hamilton
v New Orleansu a Baines v Karibiku.
:08:21
Baines. Bainese jsem mìl rád.
Chodili jsme ke stejnému evci.
:08:26
Kávu,
:08:28
pane?
:08:39
Take ty vrady spolu souvisejí?
:08:42
To právì máte zjistit.
:08:52
Baines pracoval na ostruvku
San Monique v Karibském moøi.
:08:57
Dawes byl v New Yorku,
sledoval premiéra ze San Monique,
:09:01
jistého dr. Kanangu.
:09:02
Hamiltona jsme pujèili
Amerièanum v New Orleansu.
:09:10
Nic jiného to neumí?
:09:14
Mimochodem, blahopøeji.
:09:16
Na Italy velmi zapùsobilo,
jak jste vyøídil tu øímskou aféru.
:09:20
Dìkuji, pane.
:09:21
Cukr?
:09:23
Dìkuji.
:09:24
Úøady byly velmi vstøícné.
:09:28
Ale mìli jednu malou stínost.
:09:31
Chybí jim jedna agentka.
:09:34
Sleèna... Carusová.
:09:40
Nevíte náhodou, kde je?
:09:44
Sleèna Moneypenny.
:09:45
- Dobrý den, Moneypenny.
- Dobrý den.
:09:48
- Jen tato hodina je nemístná.
- Opravdu?
:09:52
Mám pro tebe letenku do New Yorku.
Q ti opravil hodinky.
:09:56
- A informace o ostrovu San Monique.
- Dìkuji, Moneypenny.