:34:02
Ráe 38, Smith & Wesson.
:34:04
Profilovaná rukoje, bez sériového
èísla, standardní výstroj ClA.
:34:09
Otázka je - proè míøit na mì?
:34:12
Ten chlap, co vám donesl
ampaòské, není hotelový èíník.
:34:16
Jen jsem se snaila být opatrná.
:34:18
A s Felixem Leiterem máte pravdu.
:34:21
U nìjakou dobu tady pracuju pro ClA.
:34:24
Poslal mi telegram, e pøijedete,
a poádal mì, abych vám pomohla.
:34:28
Tøeba byste mìla zaèít tím,
e si dáte dohromady hlavu.
:34:34
- V koupelnì je zrcadlo.
- Ano.
:34:38
Jste teprve mùj druhý pøípad.
:34:40
První byl Baines. Ten agent, co ho zabili.
:34:44
To je útìcha, vìdìt,
e stejnou pomoc dostanu i já.
:34:55
- Je tam...
- Had! Mìl jsem vám to øíct.
:34:58
Nemìla byste tam chodit bez lemura.
:35:01
Nemìla jsem se do toho poutìt!
:35:04
Nebudu vám vùbec k nièemu.
:35:07
Nìco se urèitì najde.
:35:11
U je... pozdì, paní Bondová.
:35:14
Zítra máme nabitý program.
:35:16
Víte, Kananga tady nìco skrývá.
:35:20
Nìco, co Baines zøejmì objevil.
:35:23
Ukáete mi, kde nali Bainesovo tìlo.
:35:27
Take se obávám,
e máme jen dnení veèer...
:35:31
abychom si pøipomnìli staré èasy.
:35:34
Felix øíkal, e tohle pøijde.
:35:38
A co vám starý dobrý Felix poradil?
:35:42
Kdy vechno sele,
:35:44
kyanidové pilulky.
:35:47
Já jsem zvolila dvì lonice.
:35:52
Dobrou noc, pane Bonde.
:35:55
Paní Bondová.