:02:19
Propánakrále!
:02:21
Vystupovat! Koneèná!
:02:24
Bì do podpalubí, rychle!
:02:26
Já to udìlám. Ty nastartuj.
:02:37
Zdá se, e... autobus.
:02:44
Jamesi!
:02:47
Bude mì teï hledat. Dokud mì nenajde.
:02:50
No tak, lásko.
:02:53
U je po vem.
:02:57
V kraji voodoo jsou jen opiová pole.
:02:59
Prostì paují heroin.
:03:02
Promluvím o tom s jistým Felixem,
:03:05
pøípad mu pøedám,
a my dva budeme volní.
:03:07
Mimochodem, kam bys chtìla jet?
:03:11
Tam, kde se bude dobøe leet.
:03:25
Jak rychle mùeme být v New Orleansu?
:03:27
Santa Mina je ètyøi hodiny odtud...
:03:29
Tam sedne do letadla
a v New Orleansu bude ráno.
:03:32
Spoj se s Felixem. A mì tam
zítra èeká. V hotelu Royal Orleans.
:03:37
Tampa je blí.
:03:39
Hamiltona zabili v New Orleansu,
musí to nìjak souviset.
:03:43
A vezeme cenné zboí.
:03:47
Pøi troe tìstí ho budou chtít zpátky.
:03:52
NEW ORLEANS
MEZINÁRODNÍ LETITÌ