:04:03
Hotel Royal Orleans.
:04:18
Urèitì je tohle cesta do New Orleansu?
:04:20
Já nevím, ale Harlem
se s tím nedá srovnávat, e jo?
:04:29
Zdravíèko, Jime!
:04:31
Jak se vede, brouku?
:04:36
Udìlej si pohodlí, Jime. Klídek!
:04:40
Touí po tobì pan Velikán.
:05:06
Udìlal jste na tom ostrovì chybu, Bonde.
:05:09
Vzal jste si nìco, co vám nepatøí,
vzal jste to pøíteli pana Velikána.
:05:13
Takovou chybu èlovìk jen tak nenapraví.
:05:19
- Ale já jsem teprve pøijel.
- Má dneska astnej den, Jime!
:05:23
Bude skákat volným pádem!
:05:24
Ze tøí kilometru
je krásnej výhled na jezero.
:05:28
To je mi líto, e to neuvidím.
:05:37
Jdeme!
:05:44
BLEEKEROVA LETECKÁ KOLA
:05:54
- Dobrý den. Vy jste...
- Paní Bellová.
:05:56
Vy nejste mùj instruktor.
Kde je pan Bleeker?
:05:59
Není ve své kùi. Dnes lekci povedu já.