:20:05
- Ved du, hvor du er på vej hen, mand?
- Nordpå, tror jeg.
:20:08
Nordpå? Vi styrer mod Harlem, mand.
:20:12
Du får $20 ekstra,
hvis du følger jukeboksen.
:20:16
Mand, for 20 spir, kører jeg dig
til en Ku Klux Klan barbecue.
:20:37
Gade 125. Du forfølges af en hvid mand.
:20:54
Han kører østpå.
:20:55
Kan ikke overse ham.
Det er som at følge en albino.
:21:01
FlLLET OF SOUL
:21:03
Der er bilen. De må være gået ind.
:21:06
Hold ind, hvor der er plads.
:21:14
Jeg håber,
du har let ved at finde nye venner.
:21:16
Sådan, kammerat.
:21:22
Han er på vej ind!
:21:47
Goddag.
:21:49
- En bourbon og vand, tak.
- Den første boks er OK.
:21:54
Sig det på en pæn måde, ikke?
:21:56
- Ingen is.
- Det er ekstra, mand.