:51:01
Den første regel for elskende:
Vi har ingen hemmeligheder for hinanden.
:51:04
For eksempel har jeg en båd ventende.
:51:07
Du kan tage med.
:51:10
Først må jeg blot vide,
hvad der foregår i voodooland.
:51:18
Skat, tre mænd og en pige er blevet
dræbt indenfor de sidste fire døgn.
:51:21
Og det inkluderer ikke de gange,
de har forsøgt at forhindre mig i
:51:24
at finde ud af, hvad Kananga beskytter.
:51:27
Vil du med båden eller ej?
:51:29
Jeg læser bare kortene for ham.
:51:32
Jeg har aldrig været der,
:51:34
og han har aldrig taget mig der.
:51:47
Jeg har aldrig turde gå.
:51:49
Men jeg har kigget i kortene.
:51:51
Jeg har set store rigdomme der.
:51:55
De dræber dig.
:51:58
Os, skat.
:52:00
De dræber os.
:52:02
Den anden regel for elskende:
Samhørighed.
:52:06
Til døden os skiller -
eller noget i den retning.
:52:09
Har vi tid, inden vi tager af sted,
:52:12
til den tredje regel?
:52:20
Absolut.
:52:21
Der er ingen grund til
at tage af sted i en fart.
:52:37
- Denne vej.
- Hvordan kan du være så sikker?
:52:40
Fugleskræmslerne skal skræmme folk.
Du er ikke skræmt, vel?
:52:44
Regel nummer fire:
Følg fugleskræmslerne.