:59:03
Det ser ud. til... en bus.
:59:11
James!
:59:14
Han vil være på udkig for mig nu,
og jeg ved, han stopper aldrig.
:59:17
Kom nu, skat.
:59:19
Det er alt sammen forbi.
:59:23
Voodooland var blot valmuemarker.
:59:26
Kun et spørgsmål om
indsmugling af heroin.
:59:28
Jeg snakker med en mand,
der hedder Felix,
:59:31
overgiver sagen til ham,
og du og jeg er på vej.
:59:33
For resten, hvor vil du gerne hen?
:59:38
Hvor end, vi kan finde en af disse.
:59:51
Hvor hurtigt kan vi være i New Orleans?
:59:53
Santa Mina, fire timer herfra...
:59:55
Du kan tage et fly og
være der i morgen tidlig.
:59:58
Kontakt Felix. Sig, han skal møde
mig der i morgen. Royal Orleans Hotel.
1:00:03
Tampa er tættere på.
1:00:05
Hamilton blev dræbt i New Orleans,
så der må være en sammenhæng.
1:00:09
Og vi medbringer en værdifuld pakke.
1:00:13
En pakke, som de med
lidt held ønsker tilbage.
1:00:19
NEW ORLEANS
INTERNATlONALE LUFTHAVN
1:00:29
Royal Orleans Hotel, tak.
1:00:44
Er du sikker på,
det er vejen til New Orleans?
1:00:46
Jeg er ikke sikker,
men det slår da Harlem, ikke sandt?
1:00:55
jamen, hallo, Jim!
1:00:57
Hvad foregår der, skat?