:05:03
- Hvor er Strutter?
- Han må være indenfor.
:05:10
Et bord for to, mine herrer?
:05:14
Jeg har en god boks derovre -
oppe imod muren.
:05:18
Er det muligt at sidde tættere på scenen?
:05:21
- Hvad er det galt med en boks?
- Jeg har dårlige erfaringer med bokse.
:05:32
- Bourbon. Ingen is.
- To Sazeracs.
:05:35
Hvor er din eventyrlyst?
Det her er New Orleans. Slap af!
:05:50
- Er en af jer Felix Leiter?
- Ja, her.
:05:53
- Der er telefon. En Strutter.
- Tak.
:05:55
Et øjeblik troede jeg,
Harry gav afkald på et job.
:06:31
Hvad skete det med min...
:06:33
- Hvad skete der med min ven?
- Hvad skete der? Lyt.
:06:38
Tak, fordi du droppede forbi, skat.
:06:40
Du var svær at finde.
:06:45
Du har været efter mig
som en mide efter et ådsel.
:06:48
Først tager du til Harlem,
hvor du dræber en af brødrene.
:06:51
Og det foruroligede mig.
:06:53
Derefter stjæler du
denne værdifulde dame
:06:56
fra min gode ven, dr. Kananga.
:06:59
Ser du, gamle Kananga
tror på alt det kort-sludder.