:33:01
Er teIegrafierte, dass Sie kommen,
und bat mich, Ihnen zu heIfen.
:33:05
VieIIeicht soIIten Sie erst einmaI
Ihre Frisur wieder aufsetzen.
:33:11
- Im Badezimmer ist ein SpiegeI.
- Ja.
:33:14
Sie sind erst mein zweiter Einsatz,
wissen Sie.
:33:17
Mein erster war Baines.
Der Agent, der getötet wurde.
:33:20
Gut zu wissen, dass mir
aIs Nächster diese HiIfe zuteiI wird.
:33:30
- Da ist eine...
- Oh, die SchIange! Hätte ich sagen soIIen.
:33:34
Man soIIte nie ohne
einen Mungo dort reingehen.
:33:37
Oh, ich hätte mich nie
auf das einIassen soIIen!
:33:40
Ich werde Ihnen überhaupt
keine HiIfe sein.
:33:42
Ich bin sicher, wir werden
das Beste aus Ihnen raushoIen.
:33:46
Nun, es... ist schon spät, Mrs. Bond.
:33:49
Morgen wird ein anstrengender Tag.
:33:51
Sehen Sie,
Kananga versteckt etwas da unten.
:33:54
Etwas, das Baines
offensichtIich entdeckt hat.
:33:57
Sie zeigen mir die SteIIe,
wo Baines' Leiche gefunden wurde.
:34:01
Und daher, fürchte ich,
bIeibt uns nur heute Nacht, um
:34:06
von aIten Zeiten zu pIaudern.
:34:08
FeIix hat mir gesagt,
es würde soIche Momente geben.
:34:12
Und was hat der gute FeIix
Ihnen geraten?
:34:16
Wenn sonst nichts mehr hiIft,
:34:17
ZyankaIi-KapseIn.
:34:21
Ich habe zwei SchIafzimmer reserviert.
:34:26
Gute Nacht, Mr. Bond.
:34:28
Mrs. Bond.
:34:43
Es ist nur der Hut
eines Mannes mit kIeinem Kopf,
:34:45
der einen Kampf
gegen ein Huhn verIoren hat.
:34:48
Es ist eine Warnung.
Schaffen Sie ihn raus!
:34:52
Oh, bitte!
:34:54
Lassen Sie mich heute Nacht nicht aIIein.
:34:57
James, bitte versprechen Sie es mir!