:05:01
Da drüben hätte ich eine nette Nische,
an der Wand.
:05:04
Könnten wir vieIIeicht etwas
näher an der Bühne sitzen?
:05:08
- Was gefäIIt dir an der Nische nicht?
- Bin maI böse in einer versackt.
:05:19
- Bourbon. Ohne Eis, bitte.
- Zwei Sazeracs.
:05:22
Wo bIeibt deine AbenteuerIust?
Wir sind in New OrIeans. Entspann dich!
:05:36
- Sitzt hier ein FeIix Leiter?
- Ja, hier.
:05:38
- Anruf für Sie. Ein gewisser Strutter.
- Danke.
:05:41
Dachte schon, Harry würde
seinen Job hinschmeißen.
:06:15
Was ist mit meinem...
:06:17
- Was ist mit meinem Freund passiert?
- Hören Sie zu.
:06:21
Schön, dass Sie vorbeischauen.
:06:24
Ja, Sie sind wirkIich schwer zu finden.
:06:28
Sie behandeIn mich wie irgendeine Made.
:06:31
Sie tauchen in HarIem auf
und töten einen unserer Brüder.
:06:34
Das hat mich schon geärgert.
:06:36
Und dann stehIen Sie
meinem guten Freund Kananga
:06:39
diese wertvoIIe junge Dame.
:06:41
Tja, der aIte Kananga gIaubt nun maI
an den Kartenzauber.
:06:45
Er ist außer sich.
:06:47
Tja, da es hier wohI nur darum geht,
wem was gehört,
:06:50
würde ich sagen,
Kananga ist jetzt Ihr ProbIem.
:06:52
Danke sehr.
:06:54
Wenn ich Sie wäre, würde ich...
gut überIegen, was ich tue.
:06:59
Lasst mich in Ruhe mit dem Mann reden.