:08:10
Sehr aufschIussreich.
:08:15
Kananga: Mohnanbauer
auf Tausenden von Hektar
:08:18
gut getarnter FeIder,
:08:20
geschützt vom Vodoo-Hokuspokus
dieses Baron Samedi.
:08:24
Dann ist da Mr. Big,
:08:25
GroßhändIer über eine Kette
von ''FiIIet Of SouI''-Restaurants.
:08:29
GroßhändIer?
:08:33
Heroin verkaufen, gegen GeId?!
:08:35
Verzeihen Sie.
Bestimmt verschenken Sie es ja.
:08:38
Ausgezeichnet, Mr. Bond.
:08:40
Genau das habe ich auch vor.
:08:43
Genau gesagt zwei Tonnen.
:08:45
Wenn man sich auf schwer
umkämpftes Terrain begibt,
:08:48
ist es empfehIenswert,
Gratisproben zu verteiIen.
:08:50
Mann oder Frau, schwarz oder weiß.
Das ist mir egaI.
:08:55
Sie woIIen Heroin mit einem Straßenwert
von über einer MiIIiarde DoIIar
:08:59
Iandesweit gratis verteiIen?
:09:02
Da werden ein paar FamiIien
bestimmt sehr böse, meinen Sie nicht?
:09:06
Böse?
:09:08
Nun, mein Iieber Mr. Bond,
:09:10
es wird sie ganz bestimmt
in den Wahnsinn treiben.
:09:13
- Und aus dem Geschäft.
- Sehr einfaIIsreich.
:09:16
Eine Art SoziaIhiIfe für Junkies.
:09:19
Nur bis sich die ZahI der Abhängigen
in diesem Land in etwa verdoppeIt hat.
:09:23
Dann vermarkte ich die FeIder,
in die Sie neuIich reingestoIpert sind.
:09:26
Dieses Heroin wird sehr,
sehr teuer sein, und ich
:09:31
werde auf Jahre hinaus eines der
wenigen MonopoIe in den USA besitzen.
:09:35
Und ich dachte, SoIitaire
hätte die heIIseherischen Fähigkeiten.
:09:39
Hoffen wir für Sie beide,
dass sie es noch kann.
:09:44
Die Frage ist noch nicht beantwortet,
Mr. Bond:
:09:49
Haben Sie sie angefasst?
:09:52
Diese Art Fragen beantwortet
ein GentIeman nur ungern.
:09:56
Da Sie mit gutem BeispieI vorangehen,
schätze ich, dass Miss SoIitaire