:34:00
ο αγαπητός θείος Φήλιξ.
:34:04
Smίth & Wessοn '38άρι
ειδική παραγγελία.
:34:06
Αυλακωτή κάνη τριών ιντσών,
χωρίς αριθμό άδειας, στάνταρ όπλο ΣΙΑ.
:34:11
Η ερώτηση είναι: γιατί με σημαδεύεις;
:34:14
Ο άνθρωπος που έφερε τη σαμπάνια σου,
δεν είναι σερβιτόρος του ξενοδοχείου.
:34:18
Απλώς προσπαθούσα
να είμαι προσεκτική.
:34:20
'Οσο για τον Φήλιξ Λάητερ, έχεις δίκιο.
:34:23
Δουλεύω για τη ΣΙΑ
εδώ και κάμποσο καιρό.
:34:26
Μου έστειλε μήνυμα ότι ερχόσουν
και ζήτησε να βοηθήσω αν μπορούσα.
:34:30
Καλύτερα να στρώσεις τα μαλλιά σου.
:34:36
- Υπάρχει ένας καθρέφτης στο μπάνιο.
- Ναι.
:34:40
Ξέρεις, είσαι μόλις
η δεύτερη αποστολή μου.
:34:42
Η πρώτη μου ήταν ο Μπέηνς.
Ο πράκτορας που σκοτώθηκε.
:34:46
Τι ανακούφιση να ξέρω ότι είμαι
ο επόμενος για το ίδιο είδος βοήθειας.
:34:57
- Υπάρχει ένα...
- 'Ενα φίδι! 'Επρεπε να στο είχα πει.
:35:00
Δεν πρέπει ποτέ να
μπαίνεις χωρίς νυφίτσα.
:35:03
Δεν έπρεπε νά 'χα ανακατευτεί
ποτέ μ' όλα αυτά!
:35:06
Θα σου είμαι τελείως άχρηστη.
:35:09
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσουμε
να σ' εκπαιδεύσουμε κάπως.
:35:13
Είναι... αργά, Κα Μποντ.
:35:16
Αύριο θά 'ναι μια εργώδης μέρα.
:35:18
Βλέπεις, ο Κανάνγκα
προστατεύει κάτι εδώ κάτω.
:35:22
Κάτι το οποίο ο Μπέηνς
προφανώς ανακάλυψε.
:35:25
Θα μου δείξεις το σημείο που
ανακαλύφθηκε το σώμα του Μπέηνς.
:35:29
Αυτό, φοβάμαι,
μας αφήνει μόνο απόψε να...
:35:33
θυμηθούμε τα παλιά.
:35:36
Ο Φήλιξ μου είπε ότι θα υπάρξουν
στιγμές σαν κι αυτή.
:35:40
Τι πρότεινε αυτό το καλό παιδί ο Φήλιξ;
:35:44
Αν όλα τ' άλλα αποτύχουν,
:35:46
χάπια κυανίου.
:35:49
Επέλεξα δυο κρεβατοκάμαρες.
:35:54
Καληνύχτα, Κε Μποντ.
:35:57
Κα Μποντ.