1:29:00
Εσείς οι δυο παιδιά, ελάτε!
1:29:07
Θέλω να συλληφθoύν αμέσως
αυτoί oι δύo άντρες και oι βάρκες τoυς!
1:29:11
Ναι, αρχηγέ. Κατάλαβα.
1:29:14
Αλλά, δεν ξέρω πού θα βρούμε μια βάρκα
αρκετά γρήγορη για να τους τσακώσουμε.
1:29:18
Τηλεφώνα στον Μπίλι-Μπομπ. 'Εχει την
πιο γρήγορη βάρκα σ' ετούτο το ποτάμι.
1:29:23
Ο Μπίλι-Μπομπ σίγουρα θα τους πηδήξει!
Ναι, τηλεφώνησε στον Μπίλι-Μπομπ.
1:29:27
ΔΑΣΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ 1
ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΙΑΣ ΦΥΣΗΣ
1:29:33
Υπάρχoυν δυo βάρκες, Μπίλι-Μπoμπ.
Κινoύνται σα βoυτυρωμένα γoυρoύνια!
1:29:38
Τώρα, υπoσχέθηκα στα παιδιά εδώ ότι
θα τoυς τσακώσεις. Μη με απoγoητεύσεις.
1:29:41
Ηρέμησε, Τζέη Ντάμπλγιου. 'Ερχομαι.
1:29:44
- Θέλεις κάτι μάγκα;
- Ναι. Θέλω να δανειστώ αυτή τη βάρκα.
1:29:48
'Ολοι στο ποτάμι θέλουν
να δανειστούν αυτή τη βάρκα.
1:29:53
Μπίλι-Μπoμπ, τoυς εντoπίσαμε.
Κατευθύνoνται πρoς τo ΧέιληςΛάντινγκ.
1:30:12
Αυτός είναι ο κουνιάδος μου!
Αυτός είναι ο Μπίλι-Μπομπ!
1:30:15
Θα τους τσακώσει! Ναι, θα τους τσακώσει!
1:30:19
Διάβολε!
1:30:21
Αν η μια πλευρά της οικογένειας Πέπερ
απέτυχε, η άλλη θα τα καταφέρει! Φύγαμε!