:08:00
Buen día.
:08:05
¿Insomnio, señor?
:08:07
Instrucciones.
:08:10
No hay mucho tiempo.
Le explicaré mientras empaca.
:08:15
¿Empacar, señor?
:08:16
Mataron a 3 agentes
en las últimas 24 hrs.
:08:19
Dawes en N. York,
Hamilton en N. Orleáns......
y Baines en el Caribe.
:08:23
Baines. Me agradaba Baines.
Íbamos al mismo zapatero.
:08:28
¿Café?
:08:30
¿Señor?
:08:41
Entiendo que estas muertes
se relacionan.
:08:44
Eso es precisamente
lo que Ud. averiguará.
:08:54
Baines estaba trabajando
en la isla San Monique.
:08:59
Dawes estaba en Nueva York...
...observando a su presidente,
:09:03
un tal Dr. Kananga.
:09:04
Hamilton al servicio de los EE.UU.
en N. Orleáns.
:09:12
¿Eso es todo lo que hace?
:09:15
Por cierto, hemos recibido
felicitaciones.
:09:18
Los italianos estaban impresionados
con su labor en Roma.
:09:21
Gracias, señor.
:09:23
¿Azúcar?
:09:25
Gracias.
:09:26
Las autoridades
ayudaron mucho.
:09:30
Sólo hay una pequeña queja.
:09:33
Parece que perdieron
un agente...
:09:36
...una tal Srta., eh, Caruso.
:09:42
¿Por casualidad
no sabe dónde está?
:09:46
Ah, Srta. Moneypenny.
:09:47
Buen día, Moneypenny.
Buen día, señor.
:09:50
Ciertamente, es una mala hora.
¿De veras?
:09:54
Tengon su boleto a N. York.
Q reparó su reloj pulsera.
:09:58
E información sobre San Monique.
Gracias, Moneypenny.