1:08:00
Eso me molestó.
1:08:02
Luego, roba a esta valiosa
jovencita...
1:08:05
...a mi buen amigo,
el Dr. Kananga.
1:08:08
El viejo Kananga cree en esta tontería
de los naipes
1:08:12
y está enojado.
1:08:13
La posesión está a un paso
de la propiedad.
1:08:17
Diría que Kananga es
su problema.
1:08:19
Gracias.
1:08:21
De hecho, si yo fuera Ud.
andaría con cuidado.
1:08:26
Yo me encargaré
de nuestros negocios.
1:08:34
Tengo planes para Ud.,
nene.
1:08:39
Pero antes...
1:08:41
there's one little question
1:08:44
...hay una pregunta que él quiere
que responda.
1:08:45
En ese caso, envíeme a la isla
y que él me pregunte.
1:08:50
No acostumbro responder
a los lacayos.
1:08:53
Es afortunado por tener
una oreja para oír la pregunta.
1:08:57
¿Se enredó con esto?
1:09:04
Eso queda entre Solitaria, yo y
Kananga. Se lo diré cuando lo vea.
1:09:09
¡Conteste o
no volverá a ver el sol!
1:09:11
No creí que le
tuviera tanto miedo.
1:09:14
¿La tocó?
1:09:15
Cuando vea a Kananga.
1:09:19
Bien.
1:09:40
Muy revelador.
1:09:45
Kananga, cultivador de amapola
1:09:48
en vastos campos camuflados...
1:09:50
...protegido por la amenaza
vudú del Barón Samedi.
1:09:54
Y el Sr. Grande,
1:09:56
distribuidor y mayorista
en los restaurantes
Filete del Alma.