:20:05
- Tu sais où tu vas, mec?
- En ville, je pense.
:20:09
En ville?
On va droit sur Harlem, mec.
:20:12
Ne perdez pas ce juke-box ambulant,
et vous aurez 20 dollars de plus.
:20:16
Mec, pour 20 dollars,
je t'emmène à une fête du Ku Klux Klan.
:20:37
125. T'as un visage pâle aux trousses.
:20:54
Il va sur l'est.
:20:56
Peux pas le perdre, je lui colle au train.
:21:01
TRANCHE DE SOUL
:21:03
Voilà la voiture.
Ils doivent être à l'intérieur.
:21:06
Arrêtez-vous où vous pouvez.
:21:14
J'espère que tu sais te faire des potes.
:21:17
Parfait, mon frère.
:21:22
Il arrive!
:21:48
Bonjour.
:21:50
- Bourbon à l'eau, je vous prie.
- Première table.
:21:54
Sec, voulez-vous bien?
:21:56
- Sans glace.
- C'est en supplément, mec.