:23:01
James Bond.
:23:03
Je sais qui vous êtes,
:23:04
ce que vous êtes et pourquoi vous êtes là.
:23:07
Vous avez fait une erreur.
:23:09
Vous ne réussirez pas.
:23:11
C'est un jugement plutôt hâtif,
dès notre première rencontre.
:23:15
Les cartes vous ont suivi pour moi.
:23:17
Tu te fais avoir à Détroit, tu me le dis!
T'entends?
:23:27
Est-il armé?
:23:30
On n'est jamais trop prudent à New York.
:23:55
Un rien l'amuse, ça fait plaisir à voir.
:24:05
Fascinant.
:24:07
C'est vous, manifestement.
Une ressemblance frappante.
:24:10
Et suis-je là-dedans, moi aussi?
:24:14
Prenez une carte.
:24:19
Retournez-la.
:24:21
LE FOU
:24:23
Vous vous êtes trouvé.
:24:26
J'te dis, va à L.A. et fais le ménage,
:24:29
ou c'est moi qui viens te nettoyer.
Tu peux me croire!
:24:33
C'est le crétin qui vous a suivi?
:24:36
Il doit y avoir erreur. Je m'appelle...
:24:39
Seules les tombes ont des noms.
:24:41
Foutez le blanc dehors
et débarrassez-vous en, maintenant!
:24:48
- "Débarrassez"? C'est positif?
- La séance est finie.
:24:52
Rien sur mon avenir?