:48:05
LES AMANTS
:48:20
Vous connaissiez la réponse à l'avance.
:48:26
C'est assez bizarre, mais...
:48:28
moi aussi.
:49:03
Alors, c'est arrivé.
:49:07
Comme c'est arrivé à ma mère...
Et à sa mère avant elle.
:49:13
Bien sûr que c'est arrivé.
:49:16
Tu en es la preuve vivante, non?
:49:23
Allez, souris, chère.
:49:26
Il faut bien qu'il y ait une première fois.
:49:30
Dis-moi,
:49:32
où est Kananga?
:49:36
Je ne peux pas voir.
:49:41
- Oh, oui, les cartes. Je vais les chercher.
- Non!
:49:45
N'aie pas peur.
:49:48
Tu en seras bientôt débarrassée,
je promets.
:49:51
Je promets.
:49:55
J'ai juste besoin
:49:57
d'en savoir un peu plus, c'est tout.