:09:03
ene Dr. Kananga.
:09:04
Hamilton werkte voor de Amerikanen
in New Orleans.
:09:12
Is die hele machine alleen hiervoor ?
:09:15
O ja, nog gefeliciteerd.
:09:18
De Italianen waren zeer te spreken
over hoe je dat in Rome hebt opgelost.
:09:21
Dank u wel.
:09:23
Suiker ?
:09:25
Bedankt.
:09:26
De autoriteiten
waren bijzonder behulpzaam.
:09:30
Er is een kleine klacht.
:09:33
Ze zijn een van hun agenten kwijt.
:09:36
Ene Miss Caruso.
:09:42
Jij weet zeker niet toevallig
waar ze is ?
:09:46
Miss Moneypenny.
:09:47
- Goedemorgen, Moneypenny.
- Goedemorgen, meneer.
:09:50
- Het enige onfatsoenlijke is de tijd.
- Werkelijk ?
:09:54
Hier is je ticket naar New York.
Q heeft je horloge gerepareerd.
:09:58
- En wat informatie over San Monique.
- Bedankt, Moneypenny.
:10:02
Ik vermoed dat de zwaarbelaste Britse
belastingbetaler heel graag weet
:10:06
waar de speciale munitieafdeling
zijn geld aan uitgeeft.
:10:09
Voortaan kunnen we beter
een gewone horlogemaker gebruiken,
:10:13
hier vlakbij.
:10:17
Mijn hemel !
:10:18
Als ik deze knop uittrek, verandert het
horloge in een sterk magnetisch veld,
:10:24
sterk genoeg om 'n kogel
uit zijn koers te brengen
:10:27
- op lange afstand, volgens Q.
- Ik wil die theorie graag even testen.
:10:34
Mag ik trouwens mijn lepeltje terug ?
:10:36
Pardon, meneer.
:10:38
Bedankt.
:10:40
Dr. Kananga is momenteel in New York.
:10:43
De CIA is op de hoogte.
Zij helpen met de surveillance.
:10:46
Je vlucht komt om 11.30 uur aan.
:10:49
Waar heb ik mijn jas gelaten ?
:10:50
Ik pak hem wel.