:49:03
Het is dus eindelijk zo ver.
:49:07
Net als met mijn moeder,
en haar moeder vóór haar.
:49:13
Natuurlijk.
:49:16
Jij bent het levende bewijs, nietwaar ?
:49:23
Kom op, kop op, schat.
:49:26
Er is een eerste keer voor iedereen.
:49:30
Vertel me eens,
:49:32
waar is Kananga ?
:49:36
Ik kan het niet zien.
:49:41
- O ja, de kaarten. Ik haal ze wel.
- Nee !
:49:45
Je hoeft niet bang te zijn.
:49:48
Je bent hem binnenkort kwijt, echt.
:49:51
Ik beloof het.
:49:55
Ik heb alleen wat informatie nodig,
dat is alles.
:50:01
De kracht...
:50:05
... die ben ik kwijt.
:50:09
De hogepriesteres is de vrouw
van de prins uit een andere wereld.
:50:15
De spirituele brug naar de geheime kerk.
:50:21
Het was mijn lot.
:50:23
Door mij tot aardse liefde te overreden,
:50:26
hebben de kaarten zelf
mijn krachten weggenomen.
:50:33
Schat, ik heb...
:50:35
... iets op te biechten.
:50:37
Probeer niet overstuur te raken.
:50:41
De kaarten waren enigszins
in mijn voordeel gestapeld.
:50:44
Het maakt niets uit.
:50:46
De fysieke overtreding kan niet
ongedaan worden gemaakt.
:50:52
Als hij weet dat m'n krachten
weg zijn...
:50:56
... vermoordt hij me.
:50:58
Och, wees gerust.
Hij moet je eerst vinden.