:09:00
Sukker?
:09:01
Takk.
:09:03
Myndighetene var absoIutt hjeIpsomme.
:09:07
Bare en Iiten kIage.
:09:09
De ser ut tiI a savne en av agentene sine.
:09:12
En frøken ... Caruso.
:09:18
Du vet veI ikke hvor hun kan være?
:09:21
Miss Moneypenny.
:09:23
- Morn, Moneypenny.
- God morgen, sir.
:09:26
- Dette er uanstendig tidIig.
- Jassa?
:09:29
Jeg har biIIetten din tiI New York.
Q har reparert armbandsuret ditt.
:09:33
- Og Iitt du kan Iese om San Monique.
- Tusen takk, Moneypenny.
:09:37
Tenk om de nedtyngede britiske
skattebetaIerne visste
:09:41
hvordan Forsvaret anvender sine midIer.
:09:44
Kan jeg kanskje foresIa
en heIt tiIfredsstiIIende urmaker
:09:48
rett ned i gaten heretter.
:09:51
Herregud!
:09:53
Ved a trekke ut denne knappen,
far kIokken et sterkt magnetisk feIt,
:09:59
som er kraftig nok tiI a
forandre retningen tiI en kuIe
:10:01
- pa Iangt hoId, det pastar iaIIfaII Q.
- Det er fristende a teste det na.
:10:07
Teskjeen min, takk.
:10:10
BekIager, sir.
:10:12
Tusen takk.
:10:13
Dr Kananga er for tiden i New York.
:10:15
CIA er informert.
De hjeIper tiI med overvakningen.
:10:19
FIyet ditt ankommer 11.30.
:10:21
Na, hvor gjorde jeg av frakken min?
:10:24
Jeg kan hente den.
:10:32
Takk. Kom, miss Moneypenny.
:10:34
- FarveI, Bond.
- FarveI.
:10:36
Miss Moneypenny.
:10:39
Tusen takk.
:10:40
Ha det bra, James.
:10:44
EIIer burde jeg si ... ciao, bello?