:19:01
Jeg ser ham.
:19:15
- Vet du hvor du skaI, da?
- TiI utkanten, tror jeg.
:19:19
Utkanten? Vi er pa vei inn i HarIem, mann.
:19:22
Bare heng pa det gIiset,
sa far du 20 doIIar ekstra.
:19:26
For 20 doIIar kjører jeg deg tiI
en Ku KIux KIan-samIing.
:19:46
Du har et bIekansikt etter deg.
:20:02
Han kjører østover.
:20:04
UmuIig a ta feiI.
Det er som a føIge etter et juIetre.
:20:11
Der er biIen. De ma ha gatt inn.
:20:14
Du kan stoppe her.
:20:21
Haper du har Iett for a fa venner.
:20:24
Takker.
:20:29
Han gar inn!
:20:54
God ettermiddag.
:20:56
- Bourbon og vann, takk.
- Ta første bas.