:05:01
Det er en bra bas her ved veggen.
:05:04
Kunne vi fa noe Iitt nærmere scenen?
:05:08
- Hvorfor ikke basen?
- Den kan gi ubehageIige oppIeveIser.
:05:19
- Bourbon. Uten is, takk.
- To Sazeracs.
:05:22
Hvor er eventyrIysten din?
Dette er New OrIeans. SIapp av!
:05:36
- Er en av dere FeIix Leiter?
- Ja, jeg.
:05:38
- TeIefon. En fyr som heter Strutter.
- Takk.
:05:41
Jeg trodde nesten Harry hadde gitt opp.
:06:15
Hvor er ...
:06:17
- Hvor bIe det av kameraten min?
- BIe av?
:06:21
HyggeIig at du stakk innom.
:06:24
Du er vanskeIig a fa tak i.
:06:28
Og irriterende som en kIegg.
:06:31
Først drar du tiI HarIem
og dreper en broder.
:06:34
Da bIe jeg irritert.
:06:36
Og sa stjeIer du
denne verdifuIIe unge damen
:06:39
fra min gode venn dr Kananga.
:06:41
GamIe Kananga tror pa dette korttuIIet.
:06:45
Han er forbannet.
:06:47
VeI, siden dere har damen na,
:06:50
er veI Kananga deres probIem.
:06:52
Tusen takk.
:06:54
I ditt sted viIIe jeg være
svært forsiktig fra na av.
:06:59
Bare Ia meg ta meg av det, du.