:23:01
James Bond.
:23:03
Sem quem ê,
:23:04
o que faz, e porque veio.
:23:07
Cometeu um erro.
:23:09
Não vai conseguir.
:23:11
Uma afirmação arrebatadora,
dado não nos conhecermos.
:23:15
As cartas seguiram-no por mim.
:23:17
Se fores burlado em Detroit,
chama-me! Estás a ouvir?
:23:27
Ele está armado?
:23:30
Todo o cuidado ê pouco em Nova Iorque.
:23:55
Engraçado como qualquer pequena
coisa o diverte.
:24:05
Fascinante.
:24:07
É você, manifestamente.
Uma semelhança notável.
:24:10
Tambêm estou no baralho?
:24:14
Tire uma carta.
:24:19
Vire-a.
:24:21
O TRUÃO
:24:23
Aí tem a sua resposta.
:24:26
Digo-lhes,
vão a LA e arrumem o assunto
:24:29
ou vou lá e arrumo convosco.
E falo a sêrio!
:24:33
É este o idiota que vos seguiu?
:24:36
Parece haver um equívoco.
O meu nome...
:24:39
Nomes ê para lápides, rapaz.
:24:41
Levem este branco e
arrumem-no - já!
:24:48
- ''Arrumem-no''? Isso ê uma coisa boa?
- Acabou-se a leitura.
:24:52
Nada sobre o meu futuro?