:34:00
o caro Tio Felix.
:34:04
Custom 38, Smith & Wesson.
:34:06
Coronha de três polegadas,
sem número de sêrie, distribuída á CIA.
:34:11
A questão ê: porque ma apontou?
:34:14
O homem que trouxe o champanhe
não ê empregado do hotel.
:34:18
Estava só a ser cuidadosa.
:34:20
Quanto ao Felix Leiter, tem razão.
:34:23
A CIA destacou-me para cá
há já algum tempo.
:34:26
O Leiter informou-me que você vinha
e pediu-me para o ajudar.
:34:30
Talvez possa começar por
pôr a cabeça em ordem.
:34:36
- Há um espelho na casa de banho.
- Sim.
:34:40
Você ê a minha segunda missão,
sabia.
:34:42
A primeira foi com o Baines.
O agente que mataram.
:34:46
É um alívio saber que sou o próximo
para esse tipo de ajuda.
:34:57
- Há uma...
- A cobra! Devia ter-lhe dito.
:35:00
Devia ter-lhe dito para só lá entrar com
um mangusto.
:35:03
Não devia meter-me nisto!
:35:06
Não lhe vou servir para nada.
:35:09
Estou certo que se vai recompor.
:35:13
Está... a ficar tarde, Sra. Bond.
:35:16
Amanhã temos um dia muito atarefado.
:35:18
Sabe, o Kananga anda a
esconder algo aqui.
:35:22
Algo que o Baines obviamente descobriu.
:35:25
Vai mostrar-me o lugar onde
encontraram o corpo do Baines.
:35:29
Assim, receio que só
tenhamos esta noite para...
:35:33
matar saudades.
:35:36
O Felix disse-me que iria haver
momentos como este.
:35:40
Que ê que o Felix sugeriu?
:35:44
Que se tudo falhasse que recorresse
:35:46
a comprimidos de cianeto.
:35:49
Pedi dois quartos separados.
:35:54
Boa noite, Sr. Bond.
:35:57
Sra. Bond.