:39:01
Como dizia, Quarrel, uma má agente.
:39:04
Mas os salários falam por si.
:39:06
Rosie Carver,
apresento-lhe um grande amigo.
:39:10
Quarrel Jr.
:39:12
Lamento. Podia tê-lo morto.
:39:16
Atê me podia ter morto
se ao menos a tivesse destravado.
:39:27
Esquece, querida.
:39:29
Basta dizer-nos quando chegarmos
ao local onde o Baines foi morto.
:39:35
É lá em cima na colina, depois
de passarmos a próxima enseada.
:39:49
Ei, Quarrel!
Quem vive ali?
:39:53
A mulher do Kananga.
:39:55
Diz-se que tem poderes sobrenaturais.
:39:58
Ninguêm se atreve a ir lá
a não ser ele.
:40:08
Ele aproxima-se de novo.
:40:10
Vai haver violência.
:40:13
Continua a aproxima.
:40:15
Vem por terra ou por mar?
:40:17
Por mar.
:40:28
Já chegou.
:40:30
Óptimo.
:40:32
A Rosie tem sido mais eficiente
do que eu pensava.
:40:35
Sei onde podemos arranjar um carro.
:40:38
Bela, corajosa e cheia de expediente.
:40:41
Rosie, o seu regresso
está a ser notável.
:40:46
Fala-me do futuro.
:40:58
O AMOROSO