:26:00
Þimdi.
:26:09
Harold Strutter, ClA.
Sana ihtiyacým yokken nerelerdeydin?
:26:13
Açýða çýkmayacaðýn epey belli olmuþtu.
:26:16
O zekice kýlýk deðiþtirmeyle bile.
:26:19
Harlem'de beyaz bir yüz.
:26:21
Ýyi fikir Bond. Hadi buradan gidelim.
:26:27
Seni fark etmemelerine þaþýrdým.
:26:29
Arkada kartlarý olan muhteþem bir kýz var.
:26:33
Yukarý gelirken o kartlarý gördüm.
Maça, James. Hepsi.
:26:36
7 4'ten çýktýðýn anda haklanmýþtýn.
:26:39
Bu kentte sadece bir kiþi
onca siyah kasý bir araya toplayabilir.
:26:43
Kendisine Bay Big diyor.
:26:44
Aklýna ne gelirse.
Onlar siyah ayrýcalýðý diyorlar.
:26:54
Kananga gibi bir yabancý baþbakanýn
:26:57
Amerikalý gangsterle ne iþi olur?
:26:59
Asýl soru, Bay Big'in ufak bir
ada diplomatýndan istediði nedir?
:27:02
Bay Big mi? O bu pisliðin
neresinde devreye giriyor?
:27:11
Özel bir Felix çakmaðý. Aydýnlatýcý.
:27:13
Þimdi dinle James,
:27:15
Kananga'nýn özel uçaðý var ve
bir saate San Monique'e havalanýyor.
:27:20
- Beni sonraki ilk uçuþa verin.
- Çoktan halledildi.
:27:24
Gerçek eylemin olduðu yerden kaçma
þansýný kaçýrmayacaðýný biliyordum.
:27:38
Arkadaþlar, Efsanevi Baron Samedi.
:27:41
Fransýzcada bu Cumartesi demektir.
:27:44
Voodoo mezarlýklar tanrýsý
ve ölü lejyonunun þefi.
:27:47
Ölemeyen adam. Ama bizim için,
:27:51
siz muhteþem insanlara hazýrlanmýþ
inanýlmaz bir müzikal gösteride
:27:55
bir oyuncudur sadece.