:19:12
Какво правите тук, лейтенант?
:19:46
Хари, луд кучи сине!
Щях да те убия.
:19:50
Да, знам това, Чарли.
Какво по дяволите правиш?
:19:53
Не бях те виждал от много време.
:19:55
Щях да намина, но
бяхме много заети.
:19:59
Да, ами аз вече не живея с Керъл.
:20:03
Съжалявам да чуя това.
:20:04
Да, за трети път ми е.
:20:10
Къде отлетя времето?
:20:12
Страхувам се от времето.
:20:14
Познавам те вече 10 години, откакто
първи излязох тук, знаеш ли това?
:20:19
Не ми изглеждаш остарял.
Аз изглеждам ли ти остарял?
:20:25
Защо не минеш на
канцеларска работа, Чарли?
:20:27
Повече нямаш нужда от улиците.
:20:29
Трябваше да прекараме 20-те години
във флота.
:20:32
Сега полицай убива хулиган...
:20:36
...и може просто така да изхвърли
някъде тялото
:20:38
Защото тези сополиви копелета...
:20:40
...от прокуратурата ще го разпънат
по един или друг начин.
:20:44
Хулиган може да убие ченге, но
остави ченге да убие хулиган....
:20:47
Прав ли съм?
:20:50
Прекара много време.
Защо не се пенсионираш?
:20:55
За какво по дяволите ти е това?
:20:57
Познавам те от 10 години.
Ще ти кажа нещо, никога няма да се пенсионирам.