:30:06
Знаеш ли къде живее сега?
:30:09
Не и не ме е грижа повече.
:30:14
Той е толкова болен.
Не трябва да носи оръжие.
:30:23
Знаеш ли, че живее в Норт Бийч
със стриптизьорка?
:30:33
Радвам, се че съм над това.
:30:37
Трябва да оцелявам.
:30:39
Ще оцелееш.
:30:43
Знаеш ли Хари, мога ли да ти
задам личен въпрос?
:30:49
Разбира се, давай.
:30:51
Сигурен ли си?
Защото е малко труден.
:30:57
Виж, отдавна сме приятели,
така че питай.
:31:04
Ами, чудя се защо никога
не си ме задявал.
:31:13
Защо?
:31:18
По дяволите.
:31:22
С всички тези деца, мислиш ли,
че някога ще си легна?
:31:34
Ало?
:31:37
Да, един момент.
:31:39
За теб е.
:31:42
Какво става?
:31:44
Да.
:31:46
Да, видях го по телевизията.
:31:50
Идвам. Връщам се.
:31:56
- Точно така?
- Трябва да вървя.
:31:58
Лека нощ, Хари.