:42:10
Сега патроните.
:42:15
Три. Винаги носиш три.
:42:23
Хвърли ги през прозореца.
:42:31
Как ще го направиш, Бригс?
:42:33
Направих разследване с твоите данни,
Мога да направя всичко.
:42:38
Това, което не мога да разбера
е защо всички вие?
:42:41
Преди стотици години в този
град хората направили същото.
:42:44
Историята ги оправдава,
ние не сме различни.
:42:47
Всеки, който заплашва сигурността
на хората ще бъде екзекутиран.
:42:51
- Лошо за лошия, Хари. Възмездие.
- Много добре.
:42:56
Но как ще завършат убийствата?
:42:58
Когато полицията стане
техните екзекутори...
:43:01
...къде ще свърши, Бригс?
:43:03
Много скоро ще започнеш да убиваш
хора за нарушения в ходенето по тротоара.
:43:06
И за нарушаване на трафика.
:43:09
Ще свършиш екзекутирайки съседа си,
защото кучето му пикае на тревата ти.
:43:14
Не сме убили и един,
който не си го е заслужил.
:43:17
Напротив. Чарли МакКой.
:43:20
Какво би направил ти?
:43:21
Щях да спазвам закона.
:43:23
Какво по дяволите знаеш за закона?
:43:25
Ти си славен полицай, Хари.
:43:27
Имаше шанс да се присъединиш към отбора,
но избра по-скоро системата.
:43:31
Бригс, мразя проклетата система.
Но докато някой не дойде...
:43:34
...с промени, които имат смисъл
аз ще продължа.
:43:37
По-скоро ще изчезнеш.
:43:44
Слез при следващия изход.