Magnum Force

1:03:47

- Co se tu sakra dìje?
- Nìkdo zabil poldu.

1:03:50

Lidi, nìco se tu stalo. Ustupte.

1:03:53

Prosím, paní, ustupte.

1:03:57

Nìco se tu stalo.

1:04:00

Co?

1:04:03

Všechno bude v poøádku.

1:04:05

Co se dìje?

1:04:09

Ustupte.

1:04:11

Prosím, pane, bìžte dál.

1:04:13

Ano, pane.

1:04:16

Ano, pane.

1:04:18

Ne, pane. Tisku nic neøekneme.

1:04:22

Ano, pane.

1:04:24

Chtìli jste to uspìchat,
a tím jste ohrozili celé vyšetøování.

1:04:27

A svoje životy.

1:04:29

Zvorali jste dohled nad Palanciem.

1:04:31

Mìli jste ho hlídat,

1:04:34

ne pronásledovat. Jak mi to vysvìtlíte?

1:04:37

Co mám øíct Averymu? Co?

1:04:42

Øekni mu, že to nebyl Palancio,
ale dopravák.

1:04:47

Polda?

1:04:48

Jo.

1:04:49

Dopravní strážník. Zbláznil ses?

1:04:53

To mám vìøit, že dopravák...

1:04:56

zabíjí všechny kriminální esa ve mìstì?
Kdo jako?