:06:02
Move it, people.
:06:05
Please, sir, stand back.
:06:07
Yes, sir.
:06:09
Yes, sir.
:06:11
No, sir. We won't let anything
out to the press.
:06:15
Yes, sir.
:06:17
You endangered an entire investigation
by trying to push something.
:06:20
Not to mention your own lives.
:06:22
You blew the whole Palancio stakeout.
:06:25
lnstead of keeping him under surveillance
as l told you to...
:06:28
...you had to harass him.
What do you have to say about that?
:06:31
What do l tell Avery? What?
:06:35
You tell him it's not Palancio.
You tell him it's a traffic cop.
:06:41
A cop?
:06:42
That's right.
:06:43
A traffic cop. Are you out of your mind?
:06:47
Do you expect me to believe
that a traffic cop...
:06:50
...is killing off all the top criminals
in the city? Who?
:06:58
lt's Charlie McCoy.
:07:00
He's ready for the rubber gun squad.
He even tried to kill himself.
:07:04
Charlie McCoy.
:07:09
Guzman was hit today.
:07:12
A cop was killed. lt was Charlie McCoy.
:07:20
-McCoy?
-Yes, Charlie McCoy.
:07:23
The only reason l don't bust you
into the bag this minute...
:07:25
...is l know the two of you
were close friends.
:07:29
l was just about to call his wife.
Or you can, if you want to.
:07:32
l know he had kids.
:07:35
Yeah!
:07:37
-Who reported it?
-Davis.
:07:40
Davis?
:07:41
What happened
to the DiGiorgio stakeout team?
:07:43
lt was an accidental coincidence.
Davis happened to be going by, it happens.
:07:47
McCoy was already dead
when he got there.
:07:50
Any witnesses?
:07:51
None.
:07:55
-l'll make that call.
-Go ahead.
:07:58
Harry, if it means anything coming
from me, l'm sorry about Charlie.