:21:46
- ¿Ustedes son reclutas?
- Sí, señor. De tráfico.
:21:50
Soy John Davis.
El es Phil Sweet.
:21:53
Ellos son Red Astrachan,
Mike Grimes.
:21:56
Usted es el inspector
Calahan, ¿verdad?
:21:58
Sí. ¿qué hacen aquí?
¿No tienen un horario para esto?
:22:02
No se debe estar en la calle
sin saber disparar.
:22:05
- Los asesinos no son indulgentes.
- O tienes grandes problemas.
:22:08
Tienen razón en eso.
:22:10
Señor, ¿disparará
en el campeonato?
:22:12
- Como siempre.
- Gana todos los años, ¿no?
:22:14
Se ha convertido
en una tradición.
:22:16
Sí, hemos escuchado
mucho sobre usted.
:22:20
Es la única hora
que puedo estar aquí solo.
:22:24
Nos iremos si quiere estar solo.
:22:30
No, no importa.
:22:33
¿Qué clase de carga usa en esa 44?
Es una munición ligera especial.
:22:38
Me da mejor control y menos retroceso
que una magnum 357 con cortatacos.