:51:03
Quizás sea un policía.
Quizás sea Harry.
:51:06
Nadie odia a los rufianes
tanto como él.
:51:12
Quién sea, disfruta de hacerlo.
:51:15
Posiblemente él murió
con el primer disparo.
:51:17
Los otros disparos
fueron por placer.
:51:19
Vació toda una recámara
disparándole.
:51:21
Un hoyo singular
grandísimo, ¿verdad?
:51:25
Todos tienen que
pagar un precio.
:51:29
Tendría que estar parado
aquí mismo, así de cerca...
:51:33
a quemarropa.
:51:38
La licencia y el billete de
1OO dólares estaban sacados...
:51:41
como si los mostrara
a un policía de tráfico.
:51:45
Parece ser alguien
que finge ser policía...
:51:50
o por lo menos uno de los autos.
Se ha hecho antes.
:51:53
Desde tan corta distancia...
:51:55
tendría que ser alguien
que él nunca reconocería.
:51:58
O que nunca sospecharía.
:52:04
Lou Guzmán,
ex empacador de carne...
:52:06
con una educación
de primer grado.
:52:08
Empezó a trabajar
para el viejo jefe mafioso...
:52:11
como asesino pagado.
:52:12
Ahora controla los narcóticos
en todo el estado...
:52:15
y se mete en la prostitución. Tiene
amigos importantes en todos lados.
:52:19
Quiero que Casale
y Digorgio lo vigilen.
:52:23
Este requiere de tus talentos
especiales, Calahan.
:52:27
Frank Palancio.
:52:29
95 kilos.
:52:32
Encausado por asesinato
23 veces, ninguna condena.
:52:36
Ahora se queja de su salud.
:52:39
Sufre de úlceras y migrañas.
:52:42
Es peligrosamente violento.
:52:44
En su tiempo, era
el asesino principal de Ricca.
:52:47
Si lo provocas,
no se retracta.
:52:49
Es todo tuyo, Calahan.
:52:52
Muy amable, teniente,
Pero no creo que Palancio...
:52:54
- Quiero que lo vigiles, Calahan.
- Mire, teniente, yo lo arrestaría...
:52:57
por pisar una raya
en la calle...
:52:59
pero él no es así,
no es tan directo.