:06:27
- ¿Qué diablos está pasando?
- Alguien mató a un policía.
:06:30
Por favor, ha habido problemas.
:06:32
Todos quédense atrás.
Por favor, señora, hacia atrás.
:06:34
Por favor, señor.
:06:37
Ha habido problemas.
:06:43
Todo parece estar bien.
:06:48
Vamos, rápido.
:06:51
Por favor, señor, quédese atrás.
:06:53
Sí, señor.
:06:58
No le diremos nada a la prensa.
:07:02
Sí, señor.
:07:04
Arriesgaste
una investigación entera...
:07:07
sin mencionar a sus vidas.
:07:09
Arruinaste la vigilancia
de Palancio.
:07:11
¡En vez de mantenerlo bajo
vigilancia como te dije...
:07:14
tuviste que acosarlo!
:07:17
¿Qué le digo a Avery?
:07:22
Dígale que no es Palancio.
:07:24
Dígale que es
un policía de tráfico.
:07:27
- ¿Un policía?
- Así es.
:07:29
¿Un policía de tráfico?
¿Tú estás loco?
:07:33
¿Esperas que crea que un policía
de tráfico está matando...
:07:37
a los mejores
criminales de la ciudad?
:07:39
¿Quién?
:07:44
Es Charlie Mccoy.
:07:46
Está listo para la patrulla
de locos. Intentó suicidarse.
:07:55
Asesinaron a Guzmán hoy.
:07:59
Mataron a un policía...