:23:02
¿Parecía alguien que conoces?
:23:04
No, no reconocí la voz.
:23:21
Ed, Chuck.
:23:26
Cubran las ventanas.
:23:31
- Tengo el lado del agua.
- Tomaré el lado de la calle.
:23:34
¿Y si son policías?
Podría ser una trampa.
:23:37
Después de Ricca,
¿debo esperar a ver?
:23:39
Si son policías,
tendrán papeles, lo sabrás.
:23:41
Viene un auto.
:23:43
Hay un tipo grande.
:23:49
¿Lleva uniforme?
:23:53
No es policía. Los policías
entran por la puerta principal.
:23:56
Otro auto.
:23:58
¿Por qué no vinieron
en autos de policía?
:24:01
El tipo grande está
donde los recipientes.
:24:06
Sacó un arma.
:24:08
Dos hombres con uniforme.
:24:10
No es ninguna pistola
de policía.
:24:17
Un policía en uniforme
viene a la puerta.
:24:26
No está abierto.
:24:28
- Vuelva mañana.
- Somos agentes de policía.
:24:30
Queremos hacerle
algunas preguntas.
:24:31
Sólo soy el guardia.
No hay nadie.
:24:34
Buscamos al sr. Frank Palancio.
:24:36
Tenemos una orden
para su arresto.
:24:38
¡Dije que no hay nadie,
maldición!
:24:40
Tenemos órdenes para
registrar el edificio.
:24:43
¡Entrégamelas!
:24:47
¡Maldición!
:24:59
¡Le dispararon a Sweet!
¡Manden ayuda!