:28:01
¿Por qué todos de repente
se convierten en cómicos aquí?
:28:04
¿Tiene que quedarse aquí?
:28:07
No, podría parar y dejar que sus
sesos les manchen los zapatos.
:28:11
No necesito que un médico
responda con tal actitud.
:28:15
Un agente de policía murió.
:28:17
Perdone.
:28:20
Conseguí esas órdenes
para registrar el edificio...
:28:23
no para que te convirtieras
en el juez y el ejecutor.
:28:26
Debía ser un simple arresto.
:28:29
Pues arrestar a un asesino como
Palancio no siempre es simple.
:28:32
La gente es culpable
hasta ser probada...
:28:36
Maldición, ya sabes
lo que quiero decir.
:28:39
¡Esta ciudad está al borde
de su peor violencia nunca...
:28:42
y tú empiezas
operaciones militares!
:28:44
No le disparé a nadie
que no me disparara primero.
:28:47
Cada vez que sacas ese revólver
mi papeleo se retrasa por tres meses.
:28:52
El jefe y yo
ya hablamos de esto.
:28:55
Hace falta
una investigación detallada.
:29:02
¿Y el policía muerto?
:29:05
- Te avisé que no los llevaras.
- Sweet murió del primer tiro.
:29:08
Además, alguien les advirtió.
:29:11
- Ellos sabían que veníamos, Briggs.
- ¿Cómo lo sabían?
:29:14
- No me vengas con eso.
- Lo sabían.
:29:17
Sé la diferencia después
de 2OO arrestos.
:29:20
Si las cosas salen
como quiero...
:29:22
jamás volverás
a arrestar a nadie.
:29:26
¿Eso es todo, teniente?
:29:29
Eso no es todo.
:29:32
Quiero esa bala que tenías.
:29:36
La verifiqué con balística.
No era nada.
:29:39
Todavía es una prueba
del Estado y la quiero.
:29:46
Cómasela.