:56:14
Párate en el costado.
:56:31
¿Qué quieres hacer?
:56:32
Ni siquiera sabe
que somos policías.
:56:35
Quizás se asuste.
:56:36
Además, no debemos
estar en este lado.
:56:39
Espero que se asuste.
:56:42
Entonces lo haré pagar
por 23 otros asesinatos.
:56:45
Si no se asusta...
:56:47
quizás yo tenga razón
sobre algo que me molesta.
:56:50
Espero no tener razón.
:56:52
¿Qué cosa?
:56:54
No quiero que nadie
gane la apuesta.
:57:09
Ve más rápido.
Estoy de su lado.
:57:12
- Baja tu ventana.
- ¿Qué?
:57:14
- ¿Estás loco?
- No me he equivocado todavía.
:57:17
- No sé por qué hago esto.
- Disculpe, disculpe.
:57:20
¿Podría ayudarnos?
:57:22
- ¿Qué quieren?
- Quizás pueda ayudarnos.
:57:24
Parece que estamos perdidos.
Buscábamos la entrada de San Quentin.
:57:27
- ¿Sabe dónde está?
- Allí atrás. ¿No sabe leer?
:57:30
Sí, leo muy bien.
:57:32
Sólo quería saber si sabías
dónde está san quentin.
:57:35
Sí que lo sabes,
¿verdad, cretino?
:57:44
Ya te atraparé, hijo de puta.
:57:50
Siempre tienes que hacer
las cosas a tu manera.
:57:53
Por eso Briggs está
detrás de ti.
:57:57
Si haces las cosas a la manera
de otro, te arriesgas la vida.