1:26:01
y tú empiezas
operaciones militares!
1:26:03
No le disparé a nadie
que no me disparara primero.
1:26:07
Cada vez que sacas ese revólver
mi papeleo se retrasa por tres meses.
1:26:11
El jefe y yo
ya hablamos de esto.
1:26:14
Hace falta
una investigación detallada.
1:26:21
¿Y el policía muerto?
1:26:24
- Te avisé que no los llevaras.
- Sweet murió del primer tiro.
1:26:27
Además, alguien les advirtió.
1:26:30
- Ellos sabían que veníamos, Briggs.
- ¿Cómo lo sabían?
1:26:33
- No me vengas con eso.
- Lo sabían.
1:26:36
Sé la diferencia después
de 2OO arrestos.
1:26:39
Si las cosas salen
como quiero...
1:26:41
jamás volverás
a arrestar a nadie.
1:26:45
¿Eso es todo, teniente?
1:26:48
Eso no es todo.
1:26:51
Quiero esa bala que tenías.
1:26:55
La verifiqué con balística.
No era nada.
1:26:58
Todavía es una prueba
del Estado y la quiero.
1:27:05
Cómasela.
1:27:28
Harry, si te sirve
de algún consuelo...
1:27:31
creo que te llevaste
la peor parte.
1:27:33
- ¿De veras?
- Sí.
1:27:35
¿Qué encontraron al entrar allí?
1:27:37
Nada. Palancio no podía
estar más limpio.
1:27:41
Ellos sabían que veníamos.
1:27:43
¿Por qué crees
que nos dispararon?
1:27:46
Pensarían que era una trampa.
1:27:49
Lo era.
1:27:52
Era una trampa, Early.
1:27:55
Lo que te voy a decir
parece tan increíble...
1:27:58
que yo tampoco puedo creerlo.