:47:00
Toisinaan pimeässä tutustuu
paremman sortin ihmisiin. Tule sisään.
:47:09
Istu alas.
:47:19
Harry, Briggs tässä. Oletko yksin?
:47:22
En. Itse asiassa minulla on naisseuraa.
:47:25
Vedä housut jalkaan
ja tule ruumishuoneelle nyt heti.
:47:29
Ruumishuoneelle? Minkä hiton takia?
:47:31
Minähän olen nyt
seurantaosastolla, muistatko?
:47:35
Et enää, Callahan.
:47:36
Sinä ja parisi olette taas murharyhmässä.
:47:39
Vähän dramaattista, Briggs.
Ei sinun tyyliäsi.
:47:42
Niin on tarkoituskin.
:47:43
Juttu voi olla isompi
kuin edes me arvasimme.
:47:48
Kaappaukset ja uhkapeli.
:47:52
Kuljetus.
:47:57
Huumeet ja prostituutio.
:47:59
Parhaat päältä.
:48:00
Joku tekee oikeuslaitoksesta
tarpeettoman.
:48:03
Tähän asti olet puhunut pelkkää asiaa.
:48:05
Tämä tuli tunti sitten.
:48:07
Joku haluaa kaiken.
Tämä oli pelkkä sutenööri.
:48:10
Tuo on hänen tyttöjään.
:48:12
Miten nainen kuoli?
:48:14
Ennen kuolemaansa mies kaatoi
viemärinpuhdistusainetta naisen suuhun.
:48:19
Osoittaa tiettyä tyylitajua.
:48:22
Olet yhtä myötätuntoa.
:48:24
Jääkö hän riesakseni?
:48:26
Selvität juttua Briggsin kanssa.
:48:29
Mutta yksikin väärä liike
ja valut alemmas kuin valaanpaska.
:48:33
Paskasta puheen ollen,
mitä olet löytänyt, Briggs?
:48:36
Koko osastoni paiskoo töitä.
:48:38
Näetkö tämän? Poliisipäällikkö.
:48:40
Hän soittelee minulle jatkuvasti.
Vessaankin.
:48:43
En ole riisunut kenkiä 48 tuntiin -
:48:45
eikä meillä silti ole edes yhtä todistajaa.
:48:47
Näissä tapauksissa
poliisi on aina lähellä rikospaikkaa.
:48:50
Mutta kukaan ei näe mitään.
:48:53
-Kuka tämän ilmoitti?
-Eräs liikkuvan mies, Sweet.
:48:56
Eikö niin, Briggs?
:48:58
Sweet vaikuttaa hyvältä mieheltä.