1:27:07
Pistä poskeesi.
1:27:29
Kuule, Harry,
minusta vedit lyhyemmän korren.
1:27:34
-Niinkö?
-Niin.
1:27:35
Mitä sieltä löydettiin?
1:27:38
Ei mitään.
Palancio oli puhdas kuin pulmunen.
1:27:42
He tiesivät tulostamme.
1:27:44
Miksi he avasivat tulen meitä kohti?
1:27:47
Luulivat sitä samanlaiseksi ansaksi
kuin ne muut.
1:27:50
-Se olikin.
-Ei.
1:27:53
Se oli ansa, Early.
1:27:56
Se mitä nyt kerron on niin kaukaa haettua
etten usko sitä itsekään.
1:28:01
En enää ylläty mistään
työskenneltyäni kanssasi.
1:28:05
Yllätytkö jos kerron -
1:28:07
että muutama poliisitulokas
on kaikkien murhien takana?
1:28:13
Näetkö?
1:28:14
Annoin Briggsille väärän, toistaiseksi.
1:28:17
Tämän luodin kaivoin ampumaradalta.
1:28:19
Se on Davisin aseesta.
1:28:21
Se on samanlainen
kuin Charlie McCoyn ruumiista löydetty.
1:28:25
Davis? Mieletöntä.
1:28:27
Ehkä niin, mutta joku vihjasi
Palanciolle tulostamme.
1:28:31
Joku joka toivoi minun kuolevan
tai Palancion tai molempien.
1:28:35
Mutta Sweet kuoli tänään.
1:28:39
Sweet uhrattiin.
1:28:42
Ja jos olen oikeassa, minutkin uhrataan.
1:28:45
Ne päättelevät että kerroin sinulle
joten sinutkin uhrataan.
1:28:51
Niinpä.
1:28:53
Jos minulle tapahtuu jotain
anna tuo komisario Briggsille.
1:28:58
Selvä.
1:28:59
Mitä jos he tappavat meidät molemmat?