:02:22
Voici un Magnum.44,
le revolver le plus puissant du monde...
:02:26
il peut vous arracher la tête!
:02:30
Vous vous sentez bien?
:02:36
M. Ricca! Que dites-vous d'être acquitté?
:02:40
Ça prouve que j'ai rien à voir
avec le meurtre de Scarza.
:02:43
Selon vous, qui a tué Scarza et sa famille?
:02:46
Question idiote. Ça suffit!
:02:49
M. Weinstein,
parlez-nous des preuves non recevables.
:02:53
Je n'ai pas le temps maintenant.
:02:56
Ce verdict ne vous surprend pas?
:02:59
Ce procès est inutile et coûteux.
:03:01
Une attaque arbitraire
contre un homme d'affaires en règle.
:03:05
Pas d'autre commentaire?
:03:09
Si! Ce sont tous des imbéciles.
:03:11
- C'est-à-dire?
- Ce sont tous des imbéciles.
:03:14
M. Ricca est heureux du verdict.
:03:16
Craignez-vous pour votre vie?
:03:18
Mais non!
:03:23
M. Le Procureur,
:03:24
que dites-vous du verdict?
:03:27
On l'a déjà vu et on le reverra.
:03:29
Je n'ai plus rien à dire!
:03:52
Vous savez ce que je pense?
:03:54
Au diable les tribunaux!
:03:56
Ils acquittent ceux qui tuent en pleine rue!