:11:00
L'homme sage
est celui qui connaît ses limites.
:11:09
Du nouveau?
:11:10
Ils ont dû être tués avec un Magnum.
:11:13
On vérifie les groupes sanguins
et les empreintes.
:11:19
Qu'est-ce que c'est?
:11:21
Un permis de conduire.
C'est pas le genre des truands.
:11:26
Briggs est drôlement sur les nerfs,
aujourd'hui!
:11:29
Il est surtout sur mon dos.
:11:36
Qu'est-ce qu'il a contre vous?
:11:38
Il est jaloux.
:11:40
Il sait que c'est une affaire pour moi.
Mais ça viendra.
:11:44
Early, tu veux en être?
:11:48
De quoi il parle?
:11:50
De tes chances de survie...
tu es mon second!
:11:53
Vous plaisantez?
:11:54
Non.
:11:56
Et le dernier a tenu...
:11:57
15 jours.
:11:58
Il est vivant: il est entré dans les ordres.
:12:03
As-tu un autre métier?
:12:04
Non, et vous?
:12:06
Non, mais Bill en a un.
:12:08
Qui est ce Bill?
:12:10
Un ancien flic.
Il tient un bar près de l'aéroport.
:12:13
Il a des sandwichs! T'as faim?
:12:16
- Après ce qu'on a vu!
- Vu quoi?
:12:35
Alors Ricca s'est fait avoir!
II y a une justice.
:12:39
Qu'est-ce que je vous sers?
:12:41
- On a du chili et du pain à l'ail.
- Merci, je n'ai pas très faim.
:12:45
A bout portant! Lls devaient être
comme des melons trop mûrs.
:12:53
Du calme! Nous allons commencer par...
:12:58
Je n'oublierai jamais l'affaire Floyd!