:14:02
Et ce pilote long-courrier?
:14:04
Comment ont-ils passé la sécurité?
:14:07
- Je ne sais pas.
- Des ennuis?
:14:09
Que faites-vous ici?
:14:10
- Veuillez partir.
- Je suis officier de police.
:14:13
Deux fous veulent détourner
le vol sur New York.
:14:17
- Vous avez alerté le F.B.I.?
- Ils arrivent.
:14:20
Les fous exigent un pilote long-courrier.
:14:26
Je peux donner une idée?
:15:00
Bonjour.
:15:02
Vous avez mis le temps! Fermez!
:15:05
Et là-dedans?
:15:07
Des cartes, des plans de vol.
:15:10
Posez ça!
:15:13
Tournez-vous!
:15:20
Restez ici.
:15:30
D'accord, passez par là.
:15:33
Là! Entrez!
:15:38
Faites décoller cet engin!
:15:44
Où... où allons-nous?
:15:46
Décollez, on vous le dira après.
:15:54
Vous faites le nécessaire?