:19:12
Que faites-vous ici?
:19:46
Grand corniaud! J'aurais pu te tuer!
:19:50
J'ai vu ça. Qu'est-ce que tu fais là?
:19:53
Des siècles qu'on s'est pas vus!
:19:55
Je voulais passer te voir... trop de boulot!
:19:59
Je ne vis plus avec Carol.
:20:03
Sale histoire.
:20:04
Ça fait trois fois qu'on se sépare.
:20:10
Le temps passe!
:20:12
Ça me fait peur!
:20:14
Déjà dix ans que je te connais!
:20:19
Tu changes pas. Et moi? J'ai vieilli?
:20:25
Fais-toi muter dans un bureau,
:20:27
tu as assez arpenté les rues.
:20:29
Les marines, c'était mieux!
:20:32
De nos jours,
quand un flic descend un truand,
:20:35
il ferait aussi bien de planquer le corps.
:20:38
Ces puants des services du Procureur
:20:41
le tortureraient!
:20:44
Un bandit peut nous tuer,
on peut pas le tuer.
:20:47
J'ai raison?
:20:50
Tu as fait du bon travail,
tu as bien gagné ta retraite.
:20:55
Pourquoi continuer?
:20:57
Entre nous, je prendrai jamais ma retraite.