:53:00
Si vous le cherchez, il ne fuira pas.
:53:03
Il est à vous.
:53:05
Merci, mais je crains que Palancio...
:53:07
Occupez-vous de lui!
:53:09
J'arrêterais Palancio avec délices,
:53:13
mais ça, ce n'est pas son genre.
Dans des voitures, c'est trop direct.
:53:16
Vous lui collerez aux fesses
:53:20
jusqu'à ce que j'aie un mandat d'amener.
:53:23
Je veux sa première condamnation.
:53:26
Condamnation!
II risque d'être votre prochaine victime.
:53:28
Vous voulez quoi au juste?
:53:31
Pour la dernière fois, Inspecteur,
je vous ordonne de le suivre!
:53:38
Nick Royale,
le meilleur homme de main de Palancio.
:53:43
Il a été à bonne école.
:53:59
PALANCIO IMPORT - EXPORT.
:54:08
Que s'est-il passé?
:54:09
La routine, contrôle, vérifications...
:54:13
Un vieux avait des cochons sous son lit.
:54:16
De ceux qu'on mange?
:54:17
Oui. Vous ne pensez qu'à votre estomac?
:54:27
Intéressant, mais il faut y aller.