:22:00
- São dos novos?
- Somos.
:22:03
Sou o John Davis, este é o Phil Sweet,
:22:06
Red Astrachan e Mike Grimes.
:22:09
É o Inspector Callahan?
:22:12
Que fazem aqui a uma hora destas?
:22:15
É preciso atirar bem.
Com assassinos não há tréguas.
:22:20
- É um perigo permanente.
- Lá isso é verdade.
:22:23
Também entra no campeonato de tiro?
:22:25
- Entro sempre.
- E ganha sempre...
:22:28
Já quase se tornou um hábito.
:22:30
Ouvimos falar muito em si.
:22:34
É a única altura do dia
em que não há ninguém aqui.
:22:38
Se quer atirar, nós saímos.
:22:43
Não, deixem-se estar.
:22:47
- Que cargas usa no seu 44?
- Uso um tipo especial.
:22:51
Tem menos coice
e é melhor para o tiro ao alvo.
:23:25
Não está mau.
:23:28
- Quer experimentar?
- Não, acho que não.
:23:36
Ando mal da vista...
:23:43
Não a deixes cair.